2015年11月16日月曜日

英文の和訳やってくんない?


毎日頑張ってますが、日々アップアップしてます。

さて、今日も出荷してるものをご紹介します。
ソルベ イエローフロストです。
株張りいいです。

これはアドマイヤーの
オレンジパープルウイング。
ペニーのオレンジジャンプアップとの違いをみてます。

後ろが、ペニーのクリアイエロー
目無しひげなしのイエローです。
たまにひげ入りますけど。
手前はミニオラハートのアイスブルー。
ちょっとモサモサさせすぎかな?

これは今年からの新商品。
ももかのおまつり。

ペニーのイエロージャンプアップ
定番ですね。

後ろはペニーのミッキー。
手前はももかのみるく。

ビビのアプリコットアンティーク。
いい色合いです。

ビビのスカーレット。
少し上にくる感じが有るような気がします。

エンジェルのライラックグロー。
作るのは2年目ですが、
今年の方が上手く出来てると思います。

エンジェルのテラコッタ。 
花色も独特、株の出来方も独特です。


後ろはビビのヘブンリーブルー。
手前はビビのライトローズウィズブロッチ。


フローラルパワーのアプリコットリップ。
もっと作りにくいかと思ってましたが、
意外に作りやすかったです。

次は出荷出来そうなもの。








これは、ヒストリックフローリストパンジー。
今年は10.5センチポットでの生産です。
思いの外ポツポツ咲き始めたので、
数が揃い次第出荷していきます。
(少し徒長させてしまってますが。)


咲いてきましたが、
少なすぎて無理やり捌こうと思っているものです。
ミニオラハートのピンク


ミニオラハートのアクア。

ピンクの方は発芽が悪く、ほとんど数が有りません。
アクアはやっぱりの晩成型。
実はミニオラは種販売が無くなりました。
何とか作れないか色々当たってみようと思っています。
無くしたく無いんだよねぇ~。


最後に結構嵌まっているスイーツ。

モチっとした食感がたまりません。
ミルクもオススメです!


そうそう、「遊」はボチボチ出荷していきます。
まだ一部のみの開花ですが、
徐々に品種を増やしながらの出荷の予定です。
見かけたらよろしくお願いいたします。













0 件のコメント:

コメントを投稿